在畜牧业的例子中，人通过把技术应用于初级自然，发展出了第二自然，它像德日进所说的理智圈那样包裹着地球。畜牧业耗尽了动物、植物和环境的潜力，文化技术则让第二自然持续产生，正如西蒙东观察到的：“人们可以说，文化通过对环境的管理，开创了第二自然的起源，畜牧业脱离了一切自然，它把自然带进一个对衍生出的物种来说的超级死胡同。”①
234
递归与偶然
①吉尔伯特·西蒙东，《论技术》(Sur la technique)，巴黎：PUF，2013年，第317页。
②彼得·斯劳特戴克，《存在的驯化：对澄清的澄清》(The Domes-tication of Being：The Clarification of the Clearing)，见《未被拯救:海德格尔之后的论文》(Not Saved：Essays after Heidegger)，第 100页。伊恩·亚历山大·摩尔（Ian AlexanderMoore)和克里斯托弗·特纳(Christopher Turner)译，伦敦:Polity,2017年，第 89—148页。
③ 埃里希·霍尔(Erich Hörl)，《一千种生态学：控制论化的过程与—般生态学》(A Thousand Ecologies:The Process of Cyberneticizationand General Ecology)，见《整个地球：加利福尼亚与外部的消失》(TheWhole Earth : Cali fornia and the Disappearance of the Outside) ,迪德里奇·迪德里奇森（Diedrich Diederichsen)和安塞姆·弗兰克（AnselmFranke)译，柏林：Sternberg，2013年，第121—130页。