结束了虚假的繁荣。①
这实际上转换了问题：为什么银行会突然催收贷款？（我们后面再讨论这个问题。)
但是我认为，这里的文本正在研究什么是很明显的：我们正在向一个领域移动，在那里，商业危机和金融危机的形成和作用在这个背景中被试探性地提出来了—商人资本(商品经营资本和货币经营资本)的独立性与价值生产和实现的某些内在联系之间存在着一种复杂的关系。
马克思论证这种内在联系的途径之一是利润率平均化，然而利润率平均化对产业资本和商业资本的不同周转时间很敏感。商业资本的周转能够同时或者连续地“对极不相同的生产资本的周转起中介作用”。②另一方面，产业资本的周转，是由生产和再生产的周期性设置的，这里流通时间也“形成一个界限…它对价值和剩余价值的形成或多或少起着限制的作用，因为它对生产过程的规模发生着影响……从而参加决定一般利润率的形成”。③通过减少流通时间来减少产业资本的周转时间可以提高利润率。不管周转时间是多久，商业资本(理论上)能获得一般利润率。那么，尽管商业资本不能通过加速它的周转时间来提高自己的利润率，却可以影响一般利润率，因为价值和剩余价值的实现需要的商业资本减少了。“商人资本的绝对量和它的周转速度成反比。”而且，“各种会缩短商人资本平均周转的情况，例如，运输工具的发展，都会相应地减少商人资本的绝对量，从而会提高一般利润率”。④
马克思认为，这里有“双重影响”在起作用。周转越快，需要的商人资本的数量就越少，而商品化的规模和多样性的普遍扩张增加了对商人资本的需求，用它处理快速增长的大量商品。结果是“不仅商人资本的量会增加；而且投在流通中的一切资本，例如投在航运、铁路、电报等等上面的资本都会增加”。马克思也承认，“随着商人资本容易挤进零售商业，随着投机的发展，随着游离资本的过剩，不执行职能或半执行职能的商人资本会增加”。①我一直对《资本论》中的过剩资本的作用感兴趣。它总是突然被提起，但是很少作为一个基本的问题被强调(我早就说过它是个基本问题)。
跟大卫·哈维读《资本论》
① 马克思，《资本论》，第2版，第三卷，第340页，北京：人民出版社，2004。
②马克思，《资本论》，第2版，第三卷，第340页，北京：人民出版社，2004。
③马克思，《资本论》，第2版，第三卷，第344页，北京：人民出版社，2004。
④马克思，《资本论》，第2版，第三卷，第345页，北京：人民出版社，2004。
172