事实上,它是对可能产生剩余价值的未来劳动的索取权,其中的一部分是利息(对纯粹的所有权的回报)。
这些债券、股票与证券的市场当然是波动的:“这些所有权证书的价值的独立运动,加深了这样一种假象,好像除了它们能够有权索取的资本或权益之外,它们还形成现实资本………这种证券的市场价值部分地有投机的性质,因为它不是由现实的收入决定的,而是由预期得到的、预先计算的收入决定的。”②价格可以依据未来剩余价值生产的前景而上升或下降。价格下跌和危机使资产价值贬值,但是“一旦风暴过去,这种证券就会回升到它们以前的水平”(假定它们是可行的而不是欺骗性的)。美国在2007年后住房资产价值损失巨大,五年后也没有丝毫恢复的迹象。但是,马克思很有先见之明地指出,这些资产价值在危机中的贬值“是货币财产集中的一个有力的手段”。或者,正如银行家安德鲁·梅隆③很久以前说的,“危机中资产回到它们恰当的主人那里”,也就是回到他那里。危机中财富和权力加速集中是一个重要的历史事实(2007—2012年的金融危机证实了这点)。
跟大卫·哈维读《资本论》
① 马克思,《资本论》,第2版,第三卷,第529页,北京:人民出版社,2004。
② 马克思,《资本论》,第2版,第三卷,第529—530页,北京:人民出版社,2004。
③ 安德鲁·梅隆(AndrewMelon,1855—1937),美国银行家,梅隆家族成员,曾任美国财政部部长。—译者
254