实际上，说资本家阶级自己把用于实现商品中包含的剩余价值的货币投入流通，乍看起来好像是一种悖论。但是请注意，资本家阶级不是把它作为预付货币即作为资本投入流通的。这个阶级只是把它作为个人消费品的购买手段花费的。因此，这不是资本家阶级预付的，虽然这个阶级是这种流通的起点。②
马克思举了个例子阐明这一点：某资本家预付五千英镑货币资本，其中一千英镑为可变资本，在一年的时间内生产了一千英镑剩余价值。资本家“在第一年，他必须掏自己的钱袋，不能用工人的无酬的生产来偿付他的个人消费。他不是把这个货币作为资本预付。他把它花掉，把它作为他所消费的生活资料的等价物来支付”。③直到他在年末获得剩余价值。马克思在这里假定：
资本家到他的资本第一次流回为止。为了偿付他个人消费而投入流通的货币额，恰好同他所生产的并转化为货币的剩余价值相等。对单个资本家来说，这显然是一个随意的假定。但是在简单再生产的前提下，这个假定对整个资本家阶级来说必然是正确的。④
跟大卫·哈维读《资本论》
① 马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第369页，北京：人民出版社，2004。
②马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第369页，北京：人民出版社，2004。
③ 马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第370页，北京：人民出版社，2004。
④马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第371页，北京：人民出版社，2004。
320