不过,我们暂且不要走得太快。让我们继续阅读,以下这段文字依然限制在必然王国之内,描述的是为了建构自由王国的基础而进行的社会项目。马克思首先以小农为例——一个最不可能的候选者——来说明资本主义是常态的幻象。随后他向我们展示,要驳斥这种幻象是多么容易,只需描绘出一个社会主义国家的轻松图景即可,“正因为这样一种和资本主义生产方式不相适应的生产形式(自营小农)可以被归入资本主义生产方式的几种收入形式之中,”并且这在一定程度上并不是不正确的,“资本主义关系好像是每一种生产方式的自然关系这一假象,就更加具有迷惑作用。”再比如,在美国纽约,小企业几乎就像是彻底的共产主义一样。马克思写道,“如果我们把工资归结为它的一般基础”,
《资本论》的“命运偏移”:作为事件与任务
<sup>12</sup> G.W.F. Hegel, The Phenomenology of Spirit, trans. Terry Pinkard, Cambridge: Cambridge University Press, 2018, pp. 60-108, 132-252.
167