资本主义：概念、理念、图像
228
2004，第871页。事实上，阿里吉坚持认为“解构”始终伴随着生产以及G-W-G’和G-G’的循环过程。
<sup>12</sup> Karl Marx, Capital, Volume 1, pp. 250-251.
<sup>13</sup> 同上，p. 257. 在这一章中，马克思讨论的是发生在“流通领域”的资本积累——劳动仍然停留在“背后”中：“剩余价值不能从流通中产生；因此，在剩余价值的形成上，必然有某种在流通中看不到的情况发生在流通的背后”。中文版译文见《资本论》第一卷，人民出版社，2004，第 192 页。在《绝命毒师》中，这个“背景”——毒品生产（以及劳动）的领域——不断被凸显出来；毒品分销、“销售”等劳动同样被突出展现，从而突出“货币的回流”过程。就此意义而言，阿里吉似乎在其叙述中偏重“商业”资本。关于马克思对这些关于生息资本作为“自动的物神”与“虚拟”资本思想的发展，参见 Capital, Volume 3, trans. DavidFernbach, Harmondsworth: Penguin, 1991, pp. 515-524, 594-606：“因此，和资本的现实增殖过程的一切联系就彻底消灭干净了。资本是一个自行增殖的自动机的观念就牢固地树立起来了”。中文版译文见《资本论》第三卷，人民出版社，2004，第 529 页。另参见 David Harvey, The Limits to Capital, London and New York: Verso,2006：“如果这种信用货币被贷出作为资本，那么它就成为虚拟资本”（p. 267）。
222