资本主义概念、理念、图像论当代马克思《资本论》的若干面向 · 第 234 页

那么，何谓辖域？尤其是这样一种暴力的、跨国的、弹性的、游牧-战略性的毒品辖域？它一端由土地与商品生产（位于绝对关键核心的G-W-G’），另一端由对其军事行动至关重要的媒介技术与金融（G-G’）所中介？一个如今还包括虚拟维度的辖域？而它又是如何被想象与被居住的？根据德勒兹和加塔利，辖域是一种“辖域化”行动的结果，它最低限度地将行动、环境与节奏连结起来。（“行动发生在一个环境中，而节奏则位于两个环境之间”。²⁶）这是他们称之为叠句（ritornello）的时空：一种组装的行动，或行动的组装，它“编织时空”，以一种情感学（ethology of affects）的形式呈现，依照我们如何具体地在一个环境中居住并将其转化为辖域。²⁷这也是一种理解文化形成如何成为主体形成或情感召唤（affective interpellation）的方式。他们指出，居住（inhab-itation）——他们以人类婴儿的例子开篇（随后论及鸟鸣）——与被调制的声音（叠句）密切相关，这种声音同时在一个生成中的环境展开与环绕，并最终产生他们称之为 nomos 的东西，而nomos“作为一种习俗性、未成文的法律，与空间的分配、在空间中的分配不可分离”。这正是此处所指的那种强盗辖域——带着“强盗式”的符码、法律与传统——即毒品文化的毒品辖域。这种辖域化会“跳跃”，标记着“从一个既存的环境到辖域的移动”（例如，向毒品辖域的移动），并使“国家”与“战争机器”彼此交叉、互相转化。²⁸

资本主义：概念、理念、图像

²⁶ 同上，pp. 313-314.

²⁵ Deleuze and Guattari, A Thousand Plateaus, pp. 25, 477.另见注释 6。

²⁷ Anne Sauvagnargues, Artmachines: Deleuze, Guattari, Simondon, trans. Suzanne Verderber, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2016, pp. 136, 133.

234