资本主义概念、理念、图像论当代马克思《资本论》的若干面向 · 第 76 页

在《大纲》中，马克思讨论了货币的几种功能，其中包括与价值尺度和流通手段不同的第三种规定。在这里，货币表现为一种目的本身，即“作为货币的货币”或“财富的普遍物质代表”（universeller materiellerRepräsentant des Reichtums）。³⁴马克思将这种第三种规定描述为货币之前功能的统一，而作为一种目的本身，它不能局限于流通领域。第三种规定已经是潜在的资本，尽管只是通过保持其流动性、退出并重新进入流通领域来实现的。换句话说，为了使交换价值真正独立为货币，它必须发展成为资本；也就是说，它必须退出并重新进入流通，并追求永恒性。被自主化的货币是从流通中产生的交换价值，但它重新进入流通并实现自身的增殖，这就是资本。也就是说，只有在资本中，货币才失去了其刚性，成为一个过程。当然，使货币成为资本而不仅仅是商品的特定交换，是通过购买劳动力来实现的，货币通过劳动力购买实现资本的增殖过程。

在向资本的过渡过程中，货币不再仅仅是独立的交换价值，而是作为“自我设定”（selbstsetzende）的交换价值的自主性：“货币必须用于生产性消费，也就是说，它必须投入于再生产交换价值的过程中。”³⁵在G-W-G’循环中，货币是“自为的交换价值”（Der Tauschwert als sichselbstsetzende Bewegung）。作为资本的货币独立于流通，并通过购买劳动力来激活生产。资本必须同时存在于生产和流通中，既作为商品，又作为货币。

78

资本主义：概念、理念、图像

³⁴ Marx, Economic Manuscripts of 1857-58, p. 151. 中文版译文见《马克思恩格斯全集》第30卷，人民出版社，1995，第 170页。在《大纲》、《〈政治经济学批判〉序言》和《资本论》中，马克思从三个主要的子决定因素来讨论“货币作为货币”的概念：（1）贮藏；（2）债务偿还手段；（3）国际贸易中的支付手段，即世界货币。

³⁵ Marx, Economic Manuscripts of 1857 -58, p. 113.

76