- 小型减震器
前面我们考察了各种形式的对机器体系的抵制和代偿作用。显然，机器的引进不是风平浪静的，机器时代的生活习性也饱受争议。正是由于旧的思想和旧的生活方式仍在继续，对机器体系的反抗才没有变得更加激烈。旧的思想和生活方式在新旧文明之间架起了桥梁，并防止了机器体系统治整个生活，也防止了机器体系像控制工业陈规一样控制我们的生活。这些现存的制度使社会稳定，避免社会吸收或反抗来源于机器体系的文化元素，但它们在减轻了机器体系缺点影响的同时也过滤了机器体系有价值的东西。
除了稳定整个社会的惰性，除了从多方面抵抗机器体系的理念和制度之外，还有其他一些反抗起着衬垫和减震器的作用。它们也许减弱了机器体系带来的压力，但并没有阻止机器体系的引进，也没有破坏机械化的规划。当自信的功利主义者在企图破坏旧文明纪念物的时候，首先就遇到了其内部古物崇拜人士的抵抗。
古物崇拜缺乏令人信服的论据说明过去的哪个时代更有价值。它仅仅认为只要是古物就是有价值的，就是好的。不管它是一个古罗马的雕像还是15世纪一个圣徒的木雕，或者是一个铁制门环。古物崇拜风的信徒试图建设一个没有任何机器体系痕迹的私人环境。他们在诺曼底庄园的壁炉的仿制品中烧木柴；而事实上壁炉是用煤气加热的，借助于照相或实测图来设计，如果建筑师对自己的技术或材料没有把握，还会利用隐藏的钢梁来支撑。如果无法从古老破败的建筑物中直接窃取手工艺品，古物玩家会雇佣后代工匠来仿照。对仿制品的需求蔓延到中产阶级的时候，就会利用机器来大量仿制，其品质只能骗骗盲人或无知之徒，真是不折不扣的搪塞之举。
第六章 代偿作用和逆转
273