的确，从一开始，机器体系所完成的最有深远意义的征服并不在某台设备本身。因为一种设备总是会很快过时；也不在于它生产的产品—因为产品总是很快被消费掉了。最具有深远意义的影响在于通过机器体系所创造的、机器体系本身所体现的全新的生活方式。怪僻的机器奴役看来也具有教育意义。机器体系一方面使得奴性的人格更加奴性，另一方面也能进一步解放已经得到释放的人性，它对人们思想和行为所带来的挑战是以往任何一种技术体系所未曾有过的。当机器体系向人们展示秩序、体系和智慧能在何种程度上超越原始自然界的时候，任何原始的环境、任何以往的社会习俗都不再会被人们不假思索地接受了。
在一代又一代人的传承中，机器体系所作出的永远不变的贡献就在于它创造和促进了合作的精神和行动，在于机器形式在美学上达到的完美程度，以及对材料和力量的精妙逻辑的揭示。这些东西加在一起就产生了一个新的原则——机器艺术原则。其中最重要的就是，在更敏锐地理解人类和机器体系所创造的新社会体制之间的相互作用并深思熟虑地把它们吸收到我们的文化中来（同化）的过程中，一种更加客观的人性形成了。在把人类个性的一个方面投射为机器的具体形式时，我们创造了一种能够作用于人类个性的各个方面的独立环境。
在过去，一些非理性的神鬼观点侵入到了本不该属于它们的领域。当人们发现是细菌而不是黑麦粉的作用使牛奶凝化时，当人们发现风冷马达在帮助人们长途旅行方面远胜于女巫的扫帚时，我们就前进了一步。这种秩序的胜利是普遍而深入的，它给人类带来的自信就像一支训练良好的部队在正步走的时候所具有的自信。机器体系增强了人类的操控能力，同时也造成了一种无往不胜的错觉。科学和技术使我们的道德观变得更僵化了。它们的天性要求是严格和自我克制，凡是符合这种要求的人性价值都得到了提升。科学和技术鄙视那种孩子般的恐惧，孩子般的猜测和同样孩子气的论断。在机器身上人们找到了一种表达自己对秩序的向往，而且这种表达是具体的、外在的、不受个人感情影响的。这个过程以一种潜移默化的方式为他的个人生活和更朴素的态度树立了一个标准。如果人不能够做到比机器更强的话，那么他就被降格到了机器的水平，就是一个麻木、奴性、卑微的生物，只能做出最起码的神经反射，和被动的、没有选择性的反应。
第七章 机器体系的同化
283
324