通过刻意撇开人性中的某些方面，如很温情的个人感觉、情感和认知，科学建立起更加面向公众的世界。这个世界也许丧失了某种深度，但获得的优点是任何人都可以进入科学世界。通过精心设计的机械指针所提供的读数，我们可以测量重量、距离和电流的大小。这种方法就是为了尽量减少错误理解的可能性，消除由于个人经历和生活经验所带来的差异。科学研究把简单的系统和简单关系隔离起来进行研究，这种方法的成功让我们相信在人类经验的方方面面都能找到类似的规律和秩序。的确，正因为科学在无机领域取得的巨大成功，我们才有资格相信自己在空前复杂的生命领域也有可能达到同等程度的理解和控制。
物理学迈出的第一步，步伐并不大。在有机生命系统中，一组刺激可能产生完全相同的反应，而相同的刺激可能在不同的条件下产生不同的反应，也可能当人们仅仅研究生物体的某一部分的时候整个生物体会产生反应并发生变化。与生物界这样的行为比起来，最复杂的物理反应也简单得让人高兴。但是这里需要指出的是，在物理科学中发展起来的、体现在技术当中的分析方法和研究工具，已经为我们提供了研究生物界和人类社会所必须的基本手段。所有领域的测量都涉及这样一个原理，那就是把复杂现象的某些部分和一个相对简单的体系（参照系）做比较，而这个参照系的特性是相对独立、稳定和可预测的。在研究有限的机械现象时，人的个性是没有作用的。在个人主观意见不参与的状态下，研究复杂有机体—无论是生物有机体还是社会群体的时候，人的个性也同样是没有作用的。通过把个人从人类整体中分离出来，科学创造了一种更有效的秩序，那就是独立于个人之外的秩序。从长远的角度来看，这种方法比思想领域的任何其他成就相比都更增强了人类的自我意识。
286
技术与文明
327
328