这种删除枝节、只剩下核心功能的做法已遍及机械生产的每个部门，也影响到了我们生活的方方面面。这代表着机器体系和人类的需求和渴望相融合的第一步，也是新生代技术时代的标志。在即将到来的生物技术时代这个趋势将更加明显。正如从古生代技术时代向新生代技术时代的转变阶段一样，机器体系进一步发展的主要障碍就在于把生产浪费和牟取暴利与时尚和品位混为一谈。建立在功能和效率之上的真正的技术标准如果想得到理性的发展，则必须全面贬低作为目前生产体系基础的中产阶级文明的模式。
资本主义和战争一样，在技术发展的历史上起到了推进的作用。现在，它和战争一起，成为技术进一步发展的的主要阻碍。原因很明显，机器体系的作用就是使稀罕的物品不再高高在上。机器所生产的不是独一无二的非凡物品，而是千百万个和最初设计的样品一样好的商品。机器体系也使年代不那么值钱了。年代久远本身就是稀罕的一种标志，但机器体系强调的是合适性和适应性，它所引以为豪的是崭新的产品，而不是古董。它不是在锈迹斑斑、厚厚的尘土、浓密的蛛网和残破的零部件中寻找所谓的真品，技术所看重的恰恰是截然相反的一些东西：巧妙、平滑、光泽和洁净。机器体系降低了古老品位的价值，因为中产阶级的品位就是金钱、名望的别名。机器体系建立了不同以往、属于自己的标准，那就是功能和适应性。从单纯的美学角度看，最新、最便宜、最普通的物品可能比最稀罕、最昂贵、最古老的物品要好得多。上面所讲的一切就是为了说明，现代技术，由于其基本属性，使得审美大大的纯净化了。也就是说，现代技术除去了与物品相关联的一切禁锢，所有与审美没有任何关系的、纯粹出于矫揉造作和唯利是图的价值观也都被抛弃了。技术让人们把注意力投向物品本身。
312
技术与文明
353