在创造机器体系的时候，我们为自己设立了一套不那么人性化的完美标准。无论在什么情况下，成功的机器形式的标准就是，它看起来好像从未经过人类之手。在这种努力中、在这种骄傲中、在这种成就中，人的干涉可能是表现得最巧妙的。但是要达到最终的完美，还是要回到人身上来。即使是最好的复制品也会缺乏原作的某些东西，机器制作的最好的瓷器也达不到中国工匠所创造的完美程度。机器打印出来的最好的字也比不上手工慢慢书写的、黑白协调融为一体的字。更多的情况是，为了生产的方便，人们在机器生产中并不追求最佳的产品。如果用同样高的标准来衡量的话，机械产品在和手工制品的竞争中只不过仅仅能保住自己的领地。机械制造始终必须把手工产品的最高水平当成自己的一面镜子。但是我们也应当意识到，多亏有了机器，高超技巧和精湛工艺才成为众多生产部门中司空见惯的事情。这种精益求精体现在生活的方方面面，在外科手术中，在牙医诊所里，在建设房屋、桥梁和高压输电线的时候。这些技术成果对于设计者、建设者和操作者的直接影响无论怎样估计都是不过分的。无论当前占主导地位的教育体系使用什么样的标签、如何强调仿古、如何咬文嚼字、在情感和智力上玩什么把戏，我们都不能忽略不断发挥着教育作用的机器体系本身。如果说在古生代技术时代人们强调的是机器的蛮力的话，在新生代技术时代，如果我们明智地使用技术的话，它将帮助我们找回器官的精细和敏感。
- 客观的个性
考虑到这些新的器械、新的环境、新的感知、感觉和标准、新的生活常规，还有这些新的审美体验，那么现代技术造就的是什么样的人呢？勒普雷（LePlay）曾经问他的听众，矿井中最重要的东西是什么？有人回答是煤炭，有人说是铁矿，也有人说是黄金。他的回答是，这些都不正确，矿井里最重要的是矿工。其实，这也适用于其他任何职业。今天，每种类型的工作都受到了机器体系的影响。
第七章 机器体系的同化
317
359