事实上，无论如何，机器慢慢地进入了农业领域，起着使生命养精蓄锐的作用；与此同时，机器在人体最受摧残的环境中大放光彩：在寺院、在矿区、在战场。
- 通向魔法的道路
在幻想和真实的知识之间，在戏剧和技术之间，有一个中间站：这就是魔法。只有通过魔法，人类才开始了对外部环境的普遍征服。若无教会所提供的秩序，这场征服之战也许会是不可思议的；但若无魔法师们大胆的想像力，第一步就难以跨出来。因为魔法师们不但相信奇迹的存在，而且大胆地促使奇迹实现：他们努力寻访千载难逢的机会，自然科学家跟随其后，找到了有规律可循的线索。
征服自然是人类自古以来的梦想。人类历史上每个重大时刻，只要这种征服的愿望有表露的机会，就意味着人类文化上了一个台阶，对人类的安全和福利作出了永久性的贡献。把火种带给人类的第一个人普罗米修斯，可以作为人类征服活动的开始：因为火不仅使人类消化食物变得容易了，而且也可以防止一些食肉动物的侵害，在寒冬取得温暖，从而使人类过上积极的社会生活，不必在寒冬相拥而眠，无所事事。工具、武器以及其他器皿的制造是早期石器时代的标志，其进展是缓慢的。赤手空拳的人在征服周围的环境：一步一步地前进。在新石器时期，人类的大飞跃是植物的培育和动物的驯化、有序且有效的天文观察以及在地球上许多不同地方传播的相对和平的巨石文明。火的使用，农业，制陶，天文学等都是人类集体的飞跃：人类不再是适应大自然，而是要去控制大自然。几千年以来，人类大概一直在梦想着寻找更多的捷径，施加更多的控制，尽管有时未免会徒劳无功。
37
34
技术与文明