我们必须把马克思对“原因”和“决定”的用法放入其中的正是这一背景，否则，这种用法就会使人迷惑并被人混淆。不存在这样的情况，一些因素只作为“原因”(指在其他事物中不能作为条件)而其他因素只作为“条件”(指在其他事物中不能作为原因)而与正被讨论的要素或事件发生联系。相反，我们发现，作为任何东西的内在联系的部分，原因或决定代表着(agent)被说成是条件的一切，反之亦然。正是这一观念使恩格斯得以说“生命是整个自然界的一个结果”①(1954,267—268)。
然而，在实践中，“原因”和“决定”一般被用来指任何实体在改变构成其他实体的一个或更多关系时所造成的结果。但由于一个实体是在其他一切运行在不同的层次上的实体的直接和间接帮助下发展的，所以，把任何方面分离出来作为决定因素只能是强调所思考问题中的一个具体联系的方法。马克思说的是，对那个要素而言，在这种背景中，这是一种最值得关注的影响，是将对我们理解相关特征最有帮助的关系。6
五
我一直在考察的静止的整体仅仅是运动中的整体的一个有限的情形，因为，用保尔·拉法格(PaulLafargue)的话说，马克思的“高度复杂的世界”处在“连续不断的运动中”(《回忆录》[Reminis-cences]，未注明出版日期，78)。7变化和发展是不断发生的；结构只是过程中的一个阶段。
为了将时间维度引入上述分析，我们需要既把每一个社会要素当作与周围要素的过去和未来形式有内在联系的要素来看待，又把它当作与自已的过去和未来形式有内在联系的要素来看待。对马克思来说，资本就是资本现在是什么、过去是什么和将会成为什么。他这样论述货币和商品，“在生产过程之前，货币或商品仅仅从自己的目的来说，从可能性来说，从自己的使命来说，才是资本。”①(1963,399—400)8也是按照这种方式，劳动得以在它即将变成的产品中被看到，而产品得以在它曾是的劳动中被看到。简而言之，发展无论发生了多少表面的变化—被当成是任何经历发展的事物的属性。
28
①《自然辩证法》1984年版，第32页。
班证法的舞第———马克方法的步骤