论点5
后福特制时代，在“劳动时间”和更长的“生产时间”之间存在着永久的不相称。
马克思在《资本论》第二卷第12章和第13章中，对劳动时间和生产时间两者之间做了区别。可以想一想播种和收获的周期。农场工人工作一个月（劳动时间）；然后是随着粮食作物的生长而较长的一段时间间隔（生产时间，但不再是劳动时间)；最后，到达收获期（又一次劳动时间)。在农业和其他行业，从“劳动活动”这个术词本来的含义上说，生产比劳动活动更为广泛；劳动活动几乎只占整个周期的一小部分。“劳动时间”和“生产时间”这一对术语是用来理解后福特制现实非常切题的概念性工具，也就是说，是社会工作日的现代表达。马克思除了采用这个来自农业的例子，“生产”和“劳动”之间的不相称还相当符合“机器论片段”所论述的状况；换句话说，符合论述中所说的劳动时间表现为“可怜的残渣”。
这种不相称具有两种不同的形式。首先，它显示在每个工人的每个工作日中。工人监管和调整（劳动时间）机器的自动化系统（自动化系统的运行定义为生产时间）；工人的活动往往因对设备的维修保养（maintenance）而结束。可以这么说，在后福特制环境，生产时间只是间断性地被劳动时间所打断。虽然播种是后续的粮食作物生长阶段的必要条件，但这种监管和调整的现代活动，却自始至终处在自动化处理过程的旁边。
136
诸众的语法