15 于是,宇宙自然与諸天就依存于这样一个原理。而我們俯仰于这样的宇宙之間,乐此最好的生命,虽其为欢愉也甚促(宇宙長存,此乐与此理長存;而吾人不能長在此世間),然其为实現者所同然,則其为乐也亦同。吾人由此所稟受之活动与实現,以为觉醒,以为視听,以为意想,遂无往而不盎然自适,迨其稍就安息又以为希望,以为回忆,亦无不悠然自得。而以純理为活动与实現者
20 尤佳,思想必致想于事物之最佳最高者,由此所启之思想方为嘉想,思想与所想者相接触,相参与,而兩者循合于一体。凡能受致理知对象之怎是者,才得成其为理性。于思想活动之頃間亦正思想持获其所想对象之頃間。②是以思想〈理性>所涵若云容受神明,毋宁謂稟持神明,故默想〈神思〉为惟一胜業,其为乐与为善,达到
25 了最高境界。如云吾人所偶一領会之如此佳境,神固万古間未尝一刻而不在如此之佳境,这不能不令人惊奇;若謂种所在境宜更佳于如此者,則其为惊奇也更甚。而神确在更佳更高之处。生命固亦屬于神。生命本为理性之实現,而为此实現者唯神;神之自性实現卽至善而永恆之生命。因此,我們說神是一个至善而永生的实
30是,所以生命与无尽延續以至于永恆的时空悉屬于神;这就是神。
.A7
1072b
①1072b10一句差为失传之“論善”(Ieqì&yaθ0ō)一篇内要旨。“原动者其旨必善”之义并見于下一句,“舍此常道卽不能成業达善”。“必需”釋义見卷△章五。“原动者”或作“第一实是”,或作“不动变实是”;特来屯尼克釋作“X”。
②本卷所用思想一字出于“理性”(γoōs)(或理知);思想活动(voσs)与思想对象 (τò vooóuevoy)符合而成一“思想”(τò voeiν)。亞氏取其比拟于感覚,如视觉与所说 物合而成一視象。(参看“論灵魂”巷三,第二章。)
248