复这問題,說善与美只在自然業已有些进境之后才得出現于事物1091b之中。(他們这样做是旨在避免有些人以“元…”为第一原理所遭遇的訾議。引起異議的实际拜不因为他們以善为第一原理之屬性,而是由于他們把一当作制数的要素使之成为一个原理,这才引起了異議,老詩人們說,君临宇宙而統治万有的,已不是那些代表宇宙原始力量的夜与天①或混沌②,或奥基安《海洋〉③,而是宙斯④,这里他們的詩情符合于这思想。这些詩人这样說,正因为他們想到世界的統治者是在变換;至于那些全不用神話語調的人們.10例如費勒色特⑤与某些人,就合併了善与美而以“至善”为原始的創造者:麦琪們⑥与較晚出的先哲們亦复如是,例如恩培多克勒与阿那克薩哥拉:前者以友爱为要素之一,后者以理性为第一原理。执持有不变本体存在的人,有些人說本一亦即本善;但他們認为本15 善的性質以元一为主。
于是,兩說孰是?假如基本而永恆的,最为自足的事物竟然拌不主要地賦有“善”这样最自足自持的素質,这正該詫異了。事物之自足而不灭坏者,除由于其本性之善而外,实在找不到其它緣20由。所以,說善是第一原理,宜必不錯;;若說这原理該就是元一,或說若非元一,至少,亦应是列数的一个要素,这些都是不可能的。为了避免强烈的反对意見,有些人放棄了这理論⑦(那些人主張一为要素亦为第一原理的人,从此便將“二”限为数学之数的原理与要
N4
1691 b
①奥非克宗以宇宙始于夜与天。
②宇宙原先屬于混沌,見希蕭特“原神”116。
③“海洋”种見荷馬“伊里埃”第十四卷201。
④参看卷Λ,1071b26。
⑤满洛人費勒色特(Pherecydes of Syros)(約公元前 600—525)以宙斯为三鼠神之一。(参看第尔士“先苏格泣底”201,202。)費为泰勒斯弟子。
⑥麦琪(0: Máyol)为波斯查罗亞斯德宗价侶阶級。
⑦如斯泮雪浦,不复坚持元一与本善为相同。
300