可以为解答这些问题提供方向的文本证据非常有限。得到最广泛认同的相关资料，来源仅仅是大多数专家认为可信的大量文本中的几行。根据这些文本，先知穆罕默德曾说过这样的话：“一看见它就开始斋戒，[再]看见它就停止斋戒。如果多云，当斋戒满三十天。”“它”指的是新月的月牙。这一切意味着，穆斯林应当在目击到九月（Ramadan）的新月时开始斋戒，在下一个月，也就是闪瓦鲁月（Shawwal）“的新月变得可见时停止斋戒。如果天气条件让目击行为变得复杂，便从首次看到九月的新月那刻开始算起，斋戒必须在三十天满以后结束。但学者们无法就穆罕默德指示的确切含义完全达成一致；此外，就像在其他许多事例中的那样，有些人就文本证据省略掉的内容，以及不属于公元7世纪穆斯林日常生活中的那部分提出质疑。
第六章 伊斯兰教的历法时间
卡迪（qadi），伊斯兰国家的统治者委派的法官，主要依据伊斯兰教的律法进行裁决。——详者注
\*闪瓦舟月，伊斯兰教历法中的第十个月份。——译者注
247