奎克的藏经阁 · 原书印刷页

技术与时间:2.迷失方向:人文与社会译丛 · 第 255 页

PDF 物理页索引 264 · 第四章时间物体和滞留有限性

书名
技术与时间:2.迷失方向:人文与社会译丛
作者
未记录
印刷页
255
PDF 物理页
264(从 0 开始)
章节
第四章时间物体和滞留有限性
UUID
c377f608-9f8d-4e82-acf0-78a48f7daa88
来源类型
original_book
页面 SHA-256
f805796356bb91deb72cd2c8627b7f503d69cb120740882ae98b647008f5c60a

第三记忆的“超验性”具有构成性:我们不能还原任何时间物体的技术性,也不能还原照相的曾经在此的技术性。先验场因此变成了非先验场,即超越经验与先验的对立:将二者加以区别但不对立。

11.重新建构、留声机这种模拟的时间物体的指向和脚②

第十四节又回到半途中断的乐曲问题,描述了在第二记忆中重新建构准聆听的前摄与滞留初级链的可能性。

让我们看一个第二记忆的例子:我们可以记起不久前在某场音乐会上听到的乐曲。很明显,记忆现象的构成整体上与对乐曲的感知之构成完全相同,那就是:需要改变的东西已经改变了(mutatismutandis)。它们有这么一种优越性:记忆的当下瞬间与感知的当下瞬间相吻合。我们在想象中回顾乐曲,作准聆听,先听到第一声,然后第二声,依此类推。每一个当下的瞬间都有一个声音(或一个声音段),但前面的声音并未被从意识中抹去。通过领会现在出现的声音,即现在准听到的声音,我们把刚刚准听到之声音的初级记忆与对即将到来的声音的期待(前摄)融为一体。当下瞬间重新为意识产生时间光晕,后者产生在理解记忆的持续中。[…]上述一切都与感知和初级记忆相同,但它们又不是感知和初级记忆本身。实际上我们什么也没听到。①

第四章时间物体和滞留有限性

① 海德格尔:《现象学的根本问题》,第314页以及后面的内容,Gallimard,1985年版。

② 脚的概念见《爱比米修斯的过失》第一部分的第三章第二节“一切从脚开始”。——译注

255